Posts

Posts mit dem Label "isdochinteressant" werden angezeigt.

Namenswissen international...

Bild
  Dass Autobauer mal bei Namen in's Klo greifen wissen wir ja mittlerweile (Blog vom 15.08.2021)... aber dass Eltern international gesehen  genauso dämlich bei der Namenswahl sein können, zeigt sich hier...: Joke   (engl. "Witz") Lort   (sver. "Dreck") Amelie   (med. "ohne Arme und Beine") Mona   (esp. "Äffin") Candida   (med. "Hefepilz") Peter   (frz. "pupsen") Tjorven   (sver. "dickes Würstchen") Sida   (frz. "AIDS") Bent   (engl. "schwul") Randy   (engl. "geil / lüstern") Khara   (arab. "Scheiße") Mark   (norw. "Wurm") Bill   (ndl. "Hintern") Svenja   (russ. "Schwein") (das Bild übrigens ist von 2018 und zeigt "Erstling" Opel in Rüsselsheim...)

Autonamen...

Bild
  Hin und wieder könnten Fremdsprachen-Kenntnisse  kleine PR-Desaster verhindern... So nicht geschehen in der Vergangenheit bei diversen Autos...: VW-Vento   (vento, ital., "Furz") AUDI e-Tron   (Etron, frz. "Kothaufen") NISSAN Moco   (moco, span., "Popel / Schleim") FORD Kuga   (Kuga, slow., "Pest") MITSUBISHI i-Miev  (selbsterklärend) MITSUBISHI Pajero   (pajero, span., "Wichser") MAZDA Laputa   (la Puta, span., "die Hure") LADA Nova  (no va, span., "geht nicht") FORD Pinto (Pinto, bras., "Pimmelchen") FIAT Uno  (Uuno, fin., "Trottel") VW-Jetta  (ietta, ital., "Pechsträhne") RollsRoyce dagegen  hat sich von internationalen Sprachexperten beraten lassen... Das Modell "Silver Mist" ist extra für den Deutschen Markt in "Silver Shadow"  umbenannt worden... Halt 'ne andere Liga... (das Bild übrigens ist von 2018 und zeigt das Fischmodell von POPEL in Rüsselsheim...)